Das fleißige Proben am Donau-Gymnasium während des Schuljahrs hat sich gelohnt: Die Theatergruppe der Mittelstufe unter der Leitung von Frau Pfau brachte zwei gelungene Aufführungen von ‚Die Irrfahrten des Odysseus‘ auf die Bühne. In ihrer Begrüßung erklärte Frau Pfau, dass die Jugendlichen alle Texte zu der Komödie selbst geschrieben haben, und war zu Recht sichtlich stolz auf die Kreativität und die anspruchsvolle Umsetzung ihrer Schützlinge.
Wie gelang es also, für einen über 2000 Jahre alten Stoff zu begeistern und ihm Aktualität zu verleihen? Anhand einer Kurzfassung von Homers Odyssee arbeiteten sich die insgesamt 34 Schauspielerinnen und Schauspieler zunächst in die Abenteuer des antiken Helden ein und lernten ihn genauer kennen. Dann ließen sie ihrer Kreativität freien Lauf. So wurde in der DGK-Inszenierung Homers Odyssee zur Reality-Show: Die Götter des Olymp chillen am Bühnenrand auf einem riesigen Sofa und vertreiben sich die Zeit mit Fernsehen.
Mit einer überdimensionalen Fernbedienung schalten sie den Bildschirm
(= Hauptbühne) ein und streamen die Irrfahrten des berühmten griechischen Helden. Zehn Jahre irrt Odysseus nach ebenso langem Krieg über die Meere, bevor er endlich wieder den Weg nach Ithaka zu seiner Frau Penelope finden darf. Ihm begegnen dabei unzählige Monster und er kämpft auf hoher See gegen Stürme und sein eigenes Pech. Auf der Suche nach Essen landen Odysseus und seine Gefährten zum Beispiel auf der Insel des einäugigen Riesen Polyphem. Dieser schließt die Mannschaft und ihren Anführer in seiner Höhle ein und möchte sie verzehren. In der modernen DGK-Version wird das zu Polyphems Kochshow, in der er Mensch-Rouladen zubereiten will.
Odysseus muss leider zusehen, wie einige seiner treuen Gefährten ihr Leben lassen müssen, doch am Ende gelingt es ihm durch eine List, sich und seine Gefährten zu befreien. Er macht Polyphem betrunken und blendet ihm mit dem beherzten Stich durch einen Zahnstocher das einzige Auge. So kann sich die ganze Mannschaft zusammen mit den Schafen des Riesen unbemerkt aus der Höhle schleichen. Die einzelnen Folgen der ‚Odysseus-Serie‘ werden – wie im Reality-TV so üblich – natürlich auch von Werbespots unterbrochen, z.B. für Lotuskekse, die wahnsinniges Suchtpotential entwickeln können und daher auch mit einem Warnhinweis der BZGA versehen werden.
Als Odysseus endlich wieder nach Hause zurückkehrt, wartet dort allerdings keine kitschige Wiedervereinigung auf ihn. Sohn Telemachos ist erwachsen geworden. Auf Social Media hatte er die Kriege und Irrfahrten seines Vaters lange Jahre verfolgt, bis dessen Account plötzlich verstummt war. Ehefrau Penelope sucht inzwischen nach einem neuen König und nimmt deshalb an ‚Bachelorette – Ithaka-Edition‘ teil.
Doch keiner der Bewerber schafft es, die immer noch treue Penelope für sich zu begeistern. Schließlich kommen Odysseus‘ Pfeil und Bogen zum Einsatz. Niemand schafft es, diesen richtig zu verwenden – doch da tritt Odysseus, unkenntlich gemacht als Bettler, auf die Bühne und überzeugt durch sein Können Penelope. Sie erkennt ihn wieder und es kommt doch noch zu einem Happy End.
Langanhaltender Applaus in der voll besetzen DGK-Turnhalle zeigte, dass die Schülerinnen und Schüler mit ihrer Eigenfassung dieses antiken Epos den Geschmack des Publikums getroffen haben.
Petra Todt und Janine Pfau
